香港公司审计报告（粤港两地车牌年检指引）

香港公司申请审计报告、税表提交、香港公司注册要求、香港公司公证申请、香港公司审计代办、香港银行开户、香港公司注册、香港公司审计、香港公司公证、香港公司zhuanrang、开曼公司注册、新加坡公司注册、海外公司注册条件、请联系合泰企业汪经理

2021年3月1日以后，全国各地工商部门均发布了关于2020年度外国企业常驻代表机构年度报告的公告，根据公告的内容其中有一项是:
经公证的外国（地区）企业存续的合法营业证明（如公证认证文件为外文的，还应同时提交由合法zizhi的翻译公司翻译的翻译原件）。
那么什么是存续的合法营业证明，哪些文件可以被认定为存续的合法营业证明，以下小编就给您详细解读。
合法营业证明包括：公司注册证明、商业登记证明、企业迄今仍存续证明。合法营业证明必须经公证、认证，公证、认证日期应晚于每年7月1日。存续证明为外文件的，须附中文翻译件。

办理国外公证认证的一般流程是：首先由该国的公证机构办理公证，有些国家是公证处，有些是公证人，有些是法院，然后送到该国外交部门或其派出机构或高等法院认证，Zui后再到中国领事馆认证。
合法的营业证明可以是以下其中之一：
1. 外国（地区）企业注册证明；
2. 外国（地区）企业在当地的纳税证明；
3. 外国（地区）企业与当地银行的资信证明。
其中第一项企业注册证明，如果上面包含有效期，则可以使用，如果没有则需要申请一份Zui新的有时间的存续证明，在国外一般叫Goodstanding。
第二项当地的纳税证明，即缴税证明，也需要是近期的。
第三项银行的资信证明，则需要向开户银行申请，一般要包含状态良好或无buliangjilu等字眼。
代表机构提交年度报告须提交下列文件：
（一）年度报告书；
（二）登记证原件及复印件；
（三）费用收支情况的审计报告；
（四）外国（地区）企业存续的合法营业证明（须经公证、认证）
可以提供的服务:
1、代为申请境外存续证明；
2、代为办理各国公证及中国驻外使领馆认证。